tremble

Nom commun

1. 1

   Nom vernaculaire de Populus tremula, peuplier dont les feuilles tremblent au moindre vent.

   La matière première est le bois de tremble, excellent combustible et docile à la main, qu'on paie 2 francs le décistère, mais qu'on emprunte aussi aux forêts de l’État, dans les nuits d'hiver : c'est le bois de lune.

   Les feuilles du peuplier sont en effet toujours en mouvement. Ce caractère étonnant est d’ailleurs à l’origine du nom d’une des espèces de peupliers : le tremble, dont la trémulation a été reprise dans son nom scientifique Populus tremula !

   Englisch

   aspen, quaking aspen

   Spanisch

   álamo temblón, tiemblo

   Deutsch

   Espe, Zitterpappel, Aspe

   Italienisch

   pioppo tremolo

2. 2

   Synonyme de peuplier faux-tremble.

   La famille du peuplier est vaste. Chez nous, on compte quatre espèces: le peuplier à grandes dents ou tremble jaune, le peuplier baumier ou peuplier noir, le peuplier deltoïde ou cotonnier, et le peuplier faux-tremble qu’on appelle tout simplement tremble.

Forme de verbe

1. 1

   Auch eine Form von tremblerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.

2. 2

   Auch eine Form von tremblerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de trembler.

   Dans le patois du pays, qui a d’heureuses trouvailles, on dit que la terre est « déségayée », quand plus une goutte d’eau ne tremble au bout des herbes.

3. 3

   Auch eine Form von tremblerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.

4. 4

   Auch eine Form von tremblerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de trembler.

5. 5

   Auch eine Form von tremblerDeuxième personne du singulier de l’impératif de trembler.

Formen

Plural

trembles