Zum Inhalt springen
OneKitly

trouillard

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /tʁu.jɑʁ/

Peureux, craintif, pétochard.

Adjectif

  1. 1

    Peureux, craintif, pétochard.

    Qu'est-ce qu'il est trouillard, je crois qu'il a été trop couvé par ses parents !

    En réalité, si je fais tant le matamore dans les San-Antonio, c’est que je suis peureux de nature. Pas trouillard : peureux ! Nuance.

    Moi, je trouvais que le don Diègue était une vieille savate trouillarde et dégonflée, et qu’envoyer au casse-pipe son fils, parce qu’il était plus jeune, pour équilibrer les chances, c’était une question de sport, comme à la boxe, pas d’honneur.

Nom commun

  1. 1

    Personne peureuse, craintive, pétocharde.

    Bande de trouillards, qu'est-ce que vous attendez pour avancer ?

    Ils méprisent les patrons – « des trouillards » –, mais je les sens fiers d’appartenir à l’économie réelle, d’agir concrètement, avec leur carbonate, sur la vie des gens.

Formen

Plural
trouillards
feminin
trouillarde
feminin Plural
trouillardes
feminin Singular
trouillarde
maskulin Plural
trouillards
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).