Zum Inhalt springen
OneKitly

unique

AdjectifNom communmaskulinhäufig in Dialogen

  • Frankreich/[y.nik]/

Qui est seul en son genre.

Adjectif

  1. 1

    Qui est seul en son genre.

    A onze heures il arrivait à Fresnay-les-Chaumes, déjeunait à l’unique bouchon de ce hameau de Pithiviers-le-Vieil, d’un chanteau de pain bis et d’un hareng saur, additionnés d’un petit vin du pays qui lui fit faire une de ces grimaces !

    Pour unique réponse, Geisha s'étira paresseusement et demanda une cigarette.

    On ne trouve plus ce livre, j’en ai l’unique exemplaire qui reste.

    Mon unique soin. Son unique préoccupation.

    Englisch
    only, sole, single, unique
    Spanisch
    único
    Portugiesisch
    único
    Deutsch
    einzig, eingeboren, einmalig
    Italienisch
    unico
  2. 2

    Désigne un objet mathématique qui est le seul à vérifier une propriété, éventuellement à transformations près.

    À isomorphisme près, il existe un unique groupe cyclique de cardinal 4.

    Englisch
    unique
  3. 3

    übertragenQui est de beaucoup au-dessus des autres et auquel les autres ne peuvent être comparés.

    Ce peintre, ce musicien est unique en son genre. C’est un homme unique. Une élégance unique.

    Englisch
    unique
  4. 4

    Se dit d’un homme ridicule, d’un extravagant, pour dire qu’il n’a pas son semblable.

    Vous êtes unique.

    Englisch
    strange, unusual

Nom commun

  1. 1

    seltenCe qui est à nul autre semblable.

    Quand un homme parle d’un millier de briques, il ne songe jamais qu’il parle d’une collection unique d’uniques, que son esprit ne peut saisir individuellement.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).