Zum Inhalt springen
OneKitly

véloce

AdjectifNom communForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /ve.lɔs/

Très rapide, qui se déplace à une grande vitesse.

Adjectif

  1. 1

    Très rapide, qui se déplace à une grande vitesse.

    Des hirondelles, véloces comme des flèches, frisaient du bout de leur aile noire cette surface endormie.

  2. 2

    Très habile, qui exécute des mouvements rapides et précis.

    Aux mouvements pressés du tambour, les pas des danseurs devinrent durant un instant si vifs, si véloces, qu’enivrés par la danse ils paraissaient oublier tout danger, et dansaient là comme dans une vaste prairie.

Nom commun

  1. 1

    veraltetVélocipède.

    La marche à pied repose de celle du véloce et celle du véloce de la marche à pied.

    Je crois, en effet, qu'un jour viendra où des routes spéciales, créées pour les Véloces, sillonneront les pays civilisés. Nous n’avons fait que devancer ce temps.

    « Les médecins français et anglais viennent de constater que, depuis que la vélocipédomanie sévit en Europe, la dislocation du radius se multiplie sur tous les points, sans compter la fracture du cubitus. » Décidément la guerre est de nouveau déclarée a la vélocipédie par la médecine. Pourquoi alors nombre de médecins vont-ils à véloce ?...

    S’il est obligé de laisser son véloce sous un hangar ouvert, il l’attachera avec une petite chaîne et une cadenas dont il aura toujours la précaution de se munir avant le départ. Ces soins donnés, les vélocemans prendront leur repas principal et pourront vaquer à leurs occupations.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vélocerPremière personne du singulier de l’indicatif présent de vélocer.

  2. 2

    Auch eine Form von vélocerTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de vélocer.

  3. 3

    Auch eine Form von vélocerPremière personne du singulier du subjonctif présent de vélocer.

  4. 4

    Auch eine Form von vélocerTroisième personne du singulier du subjonctif présent de vélocer.

  5. 5

    Auch eine Form von vélocerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de vélocer.

Formen

Plural
véloces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).