Zum Inhalt springen
OneKitly

velu

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • Frankreich/[və.ly]/
  • /və.ly/

Qui est couvert de poils.

Adjectif

  1. 1

    Qui est couvert de poils.

    Il avait la main que supposait sa figure, la main large et velue du condottière.

    Les Vannetaises qui se rendaient au marché remarquèrent ce jeune homme, pour plusieurs motifs. D'abord, parce qu'il était fort bien de sa personne, et velu avec une certaine recherche élégante ; puis, parce qu'il n'était pas de la ville, […].

    Ah çà, songeai-je, où sommes-nous donc et que sont devenus les velus et musculeux Arvernes.

  2. 2

    Couvert de poils longs, mous et rapprochés.

    Feuilles, tige velues.

  3. 3

    Brut, non dégrossi.

    Pierre velue, pierre à bâtir telle qu’elle sort de la carrière.

  4. 4

    Qui est couvert d’une végétation abondante → voir chevelu.

    À sa droite des collines velues en haut desquelles des moulins agitaient leurs ailes.

  5. 5

    SlangParticulièrement complexe, difficile à comprendre pour les non-initiés.

    Perceval : Le plus facile à apprendre, c’est le sirop. […] Enfin, avec mes règles simplifiées, parce que les règles originales, elles sont velues.

Nom commun

  1. 1

    Personne velue.

    On a beau être un vrai, un dur et un velu, des fois, on baise très mal.

  2. 2

    Personne douée dans sa spécialité, qui a de l’expérience.

    Synonyme

Formen

Plural
velus
feminin
velue
feminin Plural
velues
feminin Singular
velue
maskulin Plural
velus
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).