Zum Inhalt springen
OneKitly

véreux

Adjectiffemininin Dialogen belegt

  • Frankreich/[ve.ʁø]/
  • /ve.ʁø/

Où il y a des vers.

Adjectif

  1. 1

    Où il y a des vers.

    Fruit véreux.

    Englisch
    worm-eaten, wormridden, rotten, wormy
    Spanisch
    agusanado, gusaniento
    Portugiesisch
    picada de vermes, bichado
    Deutsch
    madig, wurmstichig
    Italienisch
    marcio
  2. 2

    übertragenQui ne vaut rien.

    Une créance véreuse. Un titre véreux.

    Il y a quelque chose de véreux dans cette affaire.

    C’est que sur toutes les affaires véreuses, sur toutes les opérations suspectes, il prélève une dime.

  3. 3

    Taré ou corrompu.

    Bonnet, Frossard, de Monzie, la fripouillerie, la vieille fripouillerie parlementaire, classique, leur est consubstantielle. On les sait véreux. Mais de Monzie, en plus, a de l’orthographe. D'où il conclut qu'il a de la culture.

    Combien de fois des Maliens humbles ont été dépossédés de leurs biens en plein midi au profit de richissimes hommes d’affaires aux « bras longs » avec la complicité de juges véreux ? .

    Dans l’avenir, combien d’autres politiciens véreux n’hésiteront plus à nier les règles de base de la vie démocratique pour atteindre leur but ?

    Englisch
    corrupt, shady, bent, dirty
    Portugiesisch
    venal
    Deutsch
    korrupt, verdächtig, anrüchig

Formen

feminin Plural
véreuses
feminin Singular
véreuse
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).