Zum Inhalt springen
OneKitly

vêtement

Nom communin Dialogen belegt

  • /[vɛt.mɑ̃]/
  • /[ɛ̃ vɛt.mɑ̃]/
  • /[vɛɪ̯t.mã]/
  • /[vɛ.tə.mɑ̃ŋ]/
  • /[veːt.mɑ̃]/

Ce qui sert à se vêtir.

Nom commun

  1. 1

    Ce qui sert à se vêtir.

    Mes tempes battent ; toute ma chair va à cette femme presque nue et charmante dans le matin et dans le transparent vêtement qui enferme la douce odeur d’elle…

    Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques ?

    Bernard sourit, hocha la tête et, glorieux de son vêtement coupé dans une étoffe cannelle de mauvais goût, m’offrit une cigarette.

    Déjà, autour du cadavre, les voisins s’affairaient pour sa dernière toilette. À terre, une bassine d’eau rougie, ses vêtements maculés.

    Englisch
    garment, item of clothing, piece of clothing, apparel
    Spanisch
    prenda de vestir, ropa
    Portugiesisch
    roupa, vestuário, indumentária
    Deutsch
    Kleidungsstück, Kleidung, Bekleidung, Kleid
    Italienisch
    vestito
  2. 2

    Pièce formée par quatre triangles, qui couvrent les quatre angles de l'écu, de manière à ne laisser voir du champ que la forme d'une grande losange.

    Vêtement émaillé.

    La chape est un vêtement de deux triangles rectangles, formés par les bords de l’écu et par deux lignes menées du milieu du chef à chacun des angles de la pointe.

Formen

Plural
vêtements
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).