Zum Inhalt springen
OneKitly

vacances

Nom communForme de nom communhäufig in Dialogen

Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc.

Nom commun

  1. 1

    Période de repos, durant un certain nombre de jours, accordée à des employés dans une entreprise, à des élèves dans une école, etc.

    Nous arrivons naturellement ainsi à signaler la part très efficace qu'il prit à la découverte de nos richesses d'art dans la vallée de Meuse, à La Val-Dieu et à Givet, à Revin, à Ham-sur-Meuse, tout autour de Fumay, où il venait passer, chaque année, ses vacances, en été.

    Avec le début des vacances scolaires, l’opération l’Été audonien s’installe à Saint-Ouen pour cinquante-et-un jours de festivités.

    Englisch
    holiday, vacation
    Spanisch
    vacaciones
    Portugiesisch
    férias
    Deutsch
    Ferien
  2. 2

    Par extensions, période où les députés ne peuvent pas siéger au parlement, entre deux sessions parlementaires.

    45 jours. Ce sont les jours de vacances qu’auraient les parlementaires (députés et sénateurs) cet été. Du moins, c’est l’information qui est diffusée sur les réseaux sociaux par certains internautes et personnalités publiques.

    L'heure des vacances a sonné. Lundi 7 août, les 577 députés de l'Assemblée nationale et les 348 sénateurs ont terminé leur session parlementaire. La reprise des débats est prévue le 3 octobre.

    Ça y est, pour eux aussi, les vacances démarrent bientôt. La session parlementaire à l'Assemblée nationale se termine dimanche 23 juillet, synonyme de congés d'été pour les députés.

Forme de nom commun

  1. 1

    Auch eine Form von vacancePluriel de vacance.

Formen

Singular
vacance
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).