Zum Inhalt springen
Allin

valse

Nom communForme de verbein Dialogen belegt

  • /vals/

Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.

Nom commun

  1. 1

    Danse tournante exécutée par un couple sur un mouvement, habituellement à trois temps.

    Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local.

    Mes trois aînés avaient en commun un amour exalté de la danse. La polka pointée, la mazurka, la scottish, la valse étourdissante, la valse vertigineuse, le pas des patineurs, les quadrilles, les lanciers…, rien ne leur était inconnu.

    Joue-moi plutôt une de ces valses allemandes où la Joie et la Douleur, voluptueusement embrassées, semblent tourner doucement et montrer tour à tour une face pâle baignée de larmes et un front rayonnant couronné de fleurs.

    Antoine fit une valse avec Charlotte, ce qui l'étourdit passablement car il en avait perdu l'habitude.

  2. 2

    Air sur lequel on exécute cette danse.

    De leur balcon qu'on atteignait par une échelle,, les musiciens déversaient sans répit sur la foule, des airs de valse, de java, de shimmy, de charleston et tout le monde se trémoussait.

  3. 3

    Parade amoureuse du coq.

  4. 4

    Cocktail à base de bière et de sirop de menthe.

    Servez-moi une valse.

  5. 5

    übertragenSuccession rapide d’événements, à l’image d’une danse.

    Avec sa casquette de présidente d’Action Défense, une association de commerçants, elle discute avec la chambre de commerce des Hauts-de-Seine pour éviter la valse des fermetures de restaurants dans le secteur.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von valserPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.

  2. 2

    Auch eine Form von valserTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de valser.

  3. 3

    Auch eine Form von valserPremière personne du singulier du présent du subjonctif de valser.

  4. 4

    Auch eine Form von valserTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de valser.

  5. 5

    Auch eine Form von valserDeuxième personne du singulier de l’impératif de valser.

Formen

Plural
valses
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).