Zum Inhalt springen
OneKitly

vanné

AdjectifForme de verbemaskulinin Dialogen belegt

  • /[va.ne]/
  • /va.ne/

Épuisé, très fatigué.

Adjectif

  1. 1

    Épuisé, très fatigué.

    Le pauvre garçon avait tant pleuré depuis trois jours et quasi trois nuits, qu’il était vanné par la fatigue, et même il se sentait d’un peu de fièvre, car il se tournait et retournait sur son coussin, envoyant de gros soupirs et gémissant sans pouvoir se réveiller.

    Quand je les trouve, au lendemain d’une nuit sérieuse, un peu vannées, comme on dit, et comme un peu souillées, je jouis avec émotion de toute leur usure éclatante et triste.

    « Putain, je suis vanné… » dit-il. « Absolument vanné. » Il s’était dépensé sans compter, […]

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vannerParticipe passé masculin singulier de vanner.

    Du froment vanné.

Formen

feminin Plural
vannées
feminin Singular
vannée
maskulin Plural
vannés
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).