Zum Inhalt springen
OneKitly

vassal

AdjectifNom communmaskulinin Dialogen belegt

  • /va.sal/

Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain.

Adjectif

  1. 1

    Qui est dépendant d’un seigneur, d'un suzerain, d’un souverain.

    Selon lui, la principauté de Cochin était tributaire, vassale du royaume de Mysore ; en conséquence aucune portion du territoire n'en pouvait être légalement aliénée, sans le consentement du souverain de ce dernier pays.

  2. 2

    Qui est soumis à une puissance, subordonné, tributaire, ancillaire.

    À l’égard des deux autres sources de divergence, nous dirons que nous avons compris, dans l’Asie russe, tous les peuples vassaux, tributaires.

    Les PMI sont vassales et banquières des grandes entreprises qui leur imposent des conditions de paiement draconiennes.

Nom commun

  1. 1

    Personne liée par serment d’allégeance et d’hommage à un suzerain qui en retour lui reconnaît la propriété d’un fief.

    Les guerriers du guîch ne sont peut-être pas beaucoup plus disciplinés que ceux de l’âsker ; mais au moins, chez eux, la discipline est remplacée par le sentiment du devoir du vassal envers son seigneur.

    Le système d’hérédité des fiefs était plus favorable au vassal qui consolidait son droit patrimonial, mais le seigneur concédant pouvait en souffrir dans le cas où le fief tombait aux mains d’un héritier mineur […]

    Et puis, il a étendu sa propriété : « les paroisses de Pionnat, de Jarnages, de Rimondeix, se sont placées d'elles-mêmes sous sa protection ». Il est devenu puissant. D'abord vassal des Comtes de la Marche, il deviendra, sous François Iᵉʳ, vassal du roi !

    Antonyme
    leude
  2. 2

    Personne en soumission juridique et civile d’une autre.

    Interrogez ce gentilhomme, qui a des terres et des vassaux, ou qui croit l’univers bouleversé depuis qu’il n’en a plus; il vous donnera de la propriété des idées à peu près semblables.

    Antonyme
  3. 3

    Pays dominé par un autre pays puissant, mais ayant certaines autonomies domestiques.

Formen

Plural
vassaux
feminin
vassale
feminin Plural
vassales
feminin Singular
vassale
maskulin Plural
vassaux
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).