Zum Inhalt springen
OneKitly

vaudeville

Nom communin Dialogen belegt

  • /vod.vil/

Comédie légère, qui utilise des procédés comme la complication de l’intrigue et l’emploi du quiproquo.

Nom commun

  1. 1

    Comédie légère, qui utilise des procédés comme la complication de l’intrigue et l’emploi du quiproquo.

    Le vaudeville venait de finir ; il y avait des gens qui riaient encore. On sifflait, on s’appelait : Ohé !… Pilouitt !… Lala-itou ! toutes les vociférations de la ménagerie parisienne… Dame ! ce n’était pas la sortie des Italiens !

    Le café-concert a tué le spectacle, la chanson a tué le vaudeville.

    Ce pauvre vieux Maubant eut toujours des intonations de vaudeville. Il disait « médème » pour « madame » et « mouterde » pour « moutarde ». Joignez à cela une solennité extraordinaire et des gestes à contretemps.

    Le moins que l’on puisse dire à propos du vaudeville au dix-neuvième siècle est qu’il ne s’agit pas d'un divertissement solitaire.

  2. 2

    Situation rocambolesque, qui ressemble à une comédie.

    J’ai vu jouer déjà pour moi le vaudeville ignoble de l’héritière, adorée pour ses millions.

    Il est invisible, sauf lorsqu’il dépose une motion de censure avec La France insoumise (LFI), qui vire au vaudeville quand il cherche ensuite à déplacer le jour du vote.

    Il semblerait que conservateurs et libéraux ont finalement compris que le vaudeville parlementaire a ses limites.

  3. 3

    veraltendChanson gaie d’abord bachique, puis satirique.

    Chanter un vaudeville.

    Je me sentais si absent de moi-même, transporté si loin de ma sphère, que tout cela me paraissait une hallucination, un rêve étrange dont j’allais me réveiller en sursaut au son aigre et chevrotant de quelque musique de vaudeville sur le rebord d’une loge de théâtre.

  4. 4

    veraltendPièce de théâtre où les dialogues sont entremêlés de couplets faits sur des airs de vaudeville ou empruntés à des opéras-comiques.

    Jouer un vaudeville.

    Vaudeville final, chanson qui termine une pièce, et dont chaque personnage chante un couplet.

Formen

Plural
vaudevilles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).