Zum Inhalt springen
OneKitly

venin

Nom communin Dialogen belegt

  • Frankreich/[lə və.nɛ̃]/
  • /və.nɛ̃/

Poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduit dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.

Nom commun

  1. 1

    Poison produit, chez certains animaux, par sécrétion, et qui, introduit dans le sang d’un autre animal ou d’un homme par une morsure ou une piqûre, amène de graves désordres et même la mort.

    Les venins sont essentiellement composés de substances peptidiques, plus rarement d’alcaloïdes. Les protéines se décomposent en enzymes et en toxines d’une extraordinaire diversité [Chippaux et al., 1991 ; Chippaux et Goyffon, 1998].

    Venin dangereux, mortel.

    Venin prompt, subtil.

    Le venin de la vipère, du scorpion, du serpent.

  2. 2

    übertragenMalignité, rancune, haine cachée.

    Les deux demoiselles jetèrent à Canalis un regard chargé d’autant de venin qu’en insinue la morsure d’une vipère.

    Le venin distillé par Drumont et ses collaborateurs fut recueilli par le quotidien royaliste, l’Action Française. Les dirigeants du mouvement néo-royaliste ne se contentèrent pas de rééditer, à leur compte, les mensonges et les faux de la Libre Parole.

    Il y a trop de venin dans ce qu’il dit.

    C’est une langue dangereuse, qui répand son venin partout.

  3. 3

    Se dit aussi figurément, en langage de dévotion, d’une doctrine dangereuse.

    Il y a du venin dans cette proposition.

    Le venin de l’hérésie.

Formen

Plural
venins
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).