Zum Inhalt springen
OneKitly

vente

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[yn̪ vɑ̃t̪]/
  • /[vãt̪ʰ]/
  • /[vɑ̃t̪ʰ]/
  • /vɑ̃t/

Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.

Nom commun

  1. 1

    Contrat par lequel une chose est aliénée moyennant un prix donné.

    La vente en l'état futur d'achèvement est le contrat par lequel le vendeur transfère immédiatement à l'acquéreur ses droits sur le sol ainsi que la propriété des constructions existantes.

    La vente en vertu de la clause de voie parée doit être précédée d'un commandement signifié au débiteur, de payer la somme due, dans un délai qui ne peut être inférieur à quinze jours.

  2. 2

    Commerce de celui qui vend

    La vente de légumes.

  3. 3

    Fonction de ceux qui sont chargés d’écouler, dans une entreprise, les marchandises produites ou achetées.

  4. 4

    Coupe qui se fait dans un bois, dans une forêt, en des temps réglés.

    Il y a plusieurs ventes dans cette forêt, et chaque vente est de vingt arpents.

    Les ventes de la forêt de Compiègne, de Germain, d’Orléans.

    Il était un scieur de long auvergnat qui travaillait dans la forêt avec ceux de son équipe. Leur chantier était installé de la veille dans une vente toute voisine de notre Breure, et on l’avait délégué pour aller quérir de l’eau.

  5. 5

    Partie d’une forêt ou d’un bois qui vient d’être coupée.

    Tout le bois que j’ai coupé est encore dans la vente.

    Acheter du bois dans la vente.

    Vider, nettoyer les ventes en enlevant le bois qui est coupé.

  6. 6

    Section de la société secrète des carbonari.

    Je sens, continua le carbonaro, que cet aveu va me faire perdre le seul bien qui m’attache à la vie ; mais il est indigne de moi de vous tromper. Je m’appelle Pietro Missirilli ; j’ai dix-neuf ans ; mon père est un pauvre chirurgien de Saint-Angelo-in-Vado, moi je suis carbonaro. On a surpris notre vente ; j’ai été amené, enchaîné, de la Romagne à Rome.

  7. 7

    Redevance due au seigneur du fief pour la vente d’un domaine compris dans sa censive.

    Il lui devait les lods et ventes de son acquisition.

    Il paya sur-le-champ les lods et ventes.

  8. 8

    Marchandises vendues à rabais, en solde.

    Je vais les acheter lorsqu'elles seront en vente.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von venterTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de venter.

  2. 2

    Auch eine Form von venterTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de venter.

    Qu’il pleuve, qu’il neige, qu’il vente, la surveillance doit être assurée sans défaillance.

Formen

Plural
ventes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).