Zum Inhalt springen
OneKitly

via

Nom commun 1Nom commun 2Prépositionhäufig in Dialogen

  • /vja/

Route antique.

Nom commun 1

  1. 1

    Route antique.

    La via Appia.

Nom commun 2

  1. 1

    Petit trou métallisé de circuit imprimé servant à établir un contact électrique entre deux niveaux ou plus.

    Le courant admissible pour une élévation de température donnée dans un via.

Préposition

  1. 1

    En passant par.

    Tous espèrent atteindre l'autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles).

  2. 2

    Par l’intermédiaire de.

    Moreta lui raconta la visite de Capiam, ses craintes pour la santé de tout le continent, car via la zoonose, une deuxième épidémie, plus virulente que la première, pouvait se propager partout, et par conséquent une vaccination massive était essentielle.

    Les actionneurs pneumatiques se présentent sous forme de vérins linéaires ou même rotatifs alimentés via des distributeurs à clapet ou à tiroir monovoie ou multivoie.

Formen

Plural
vias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).