Zum Inhalt springen
OneKitly

violoncelle

Nom communin Dialogen belegt

  • /[ɛ̃ vjɔ.lɔ̃.sɛl]/
  • /[vjɔ.lɔ̃.sɛl]/
  • /vjɔ.lɔ̃.sɛl/

Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet.

Nom commun

  1. 1

    Gros violon, au registre des notes plus basses, que le musicien tient verticalement entre ses jambes, et dont il frotte les cordes avec un archet.

    Ces braves gens avaient entendu le violon quelquefois, aux noces de leur village, mais ils n’avaient jamais vu de violoncelle et de contrebasse. — Qu’est-ce que c’est que ce gros violon ? dit l’enfant. — Ce doit être le père du petit violon, répondit le père sans se déconcerter. — Et celui-ci plus gros… gros comme un coffre ? — Celui-ci… c’est son grand-père.

    Les innombrables heures que Rémy Bélanger a passées à pratiquer son violoncelle et son piano nous indiquent qu’il est sans doute assez passionné pour trouver un moyen de faire de la musique d’une manière ou d’une autre.

    Englisch
    cello, violoncello, violincello
    Spanisch
    violoncelo, violonchelo, chelo
    Portugiesisch
    violoncelo
    Deutsch
    Violoncello, Cello
    Italienisch
    violoncello
  2. 2

    veraltendVioloncelliste, celui ou celle qui joue de cet instrument.

    Plus discret que celui des violons, le pupitre des violoncelles est pourtant tout aussi indispensable au répertoire symphonique.

Formen

Plural
violoncelles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).