Zum Inhalt springen
OneKitly

visser

Verbe 1Verbe 2in Dialogen belegt

  • /[vise]/
  • /vi.se/
  • /vi.sɛʁ/

Attacher, fixer avec des vis.

Verbe 1

  1. 1

    Attacher, fixer avec des vis.

    Il ne faut pas clouer cette ferrure, vous feriez éclater le bois ; il vaut mieux la visser.

  2. 2

    Fixer à quelque chose, fermer, clore, par un ustensile qui est terminé en vis, ou est creusé en manière d’écrou et qu’on tourne comme une vis.

    Visser le couvercle d’un étui, le bouchon d’un flacon.

  3. 3

    übertragenFixer de manière qui la fait sembler inamovible une personne dans un lieu.

    Le notaire, l’imperturbable notaire, […], était, depuis le dîner, comme vissé sur sa chaise.

    Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation.

    Dites, vous m'écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l'écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle.

  4. 4

    übertragenTraiter avec rigueur, serrer la vis.

    Ce gamin fait n’importe quoi, il a besoin d’être vissé.

  5. 5

    Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens horaire.

  6. 6

    (Verlan) Viens du verlan de servir.

    Je vie je visser

Verbe 2

  1. 1

    Servir.

  2. 2

    SlangVendre de la drogue.

    On kiffe le ient-cli qui appelle. Je m’endors, bigo qui sonne, j’allais visser à n’importe quelle heure.

Formen

Präteritum
j’ai vissé, tu as vissé, il/elle/on a vissé, nous avons vissé, vous avez vissé, ils/elles ont vissé
Partizip II
vissé
Partizip I
vissant
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).