Zum Inhalt springen
OneKitly

vite

AdjectifAdverbeInterjectionmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • Frankreich/[vit]/

Rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

Adjectif

  1. 1

    Rapide, qui se meut avec célérité, avec promptitude ; se dit surtout dans le sport, sinon plutôt des animaux et des choses dont le mouvement est rapide.

    Cheval vite comme le vent.

    Il a le pouls fort vite.

    « — Eh bien, ils ne sont pas vites ! « — À cette heure-ci, dit un autre, on n’est jamais vite. C’est comme dans la chanson de Mallarmé, vous savez bien : « Le Monsieur qui montait n’est pas redescendu… »

    Cet Américain n’était pas l’homme le plus vite du monde.

Adverbe

  1. 1

    Rapidement, avec vitesse.

    Courez vite.

    Allez vite.

    Ne parlez pas si vite.

    Il a très vite fini.

Interjection

  1. 1

    Injonction pressante.

    Mais vite, vite, rentrons à Paris. […] Vite ! vite ! à Paris, chez moi ! ordonna Mme Destol en s’installant dans sa voiture […]

    Vite, un médecin ! ordonna Duret.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).