Zum Inhalt springen
OneKitly

vitre

Nom communForme de verbehäufig in Dialogen

  • Frankreich/[vitʁ]/
  • /vitʁ/

Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.

Nom commun

  1. 1

    Plaque de verre située sur une ouverture telle qu’une porte ou une fenêtre.

    Maintenant il pleut… J’entends l’eau qui ruisselle des gouttières, et qui fouette les vitres de ma chambre.

    À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes.

    Inquiets, certains clients quittent le café mais, à peine sortis, s’arrêtent derrière la vitre pour contempler une dernière fois le soulographe.

    La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari.

    Englisch
    car window, (sliding) window
    Spanisch
    vidrio
    Portugiesisch
    vidro, vidraça
    Deutsch
    Scheibe
    Italienisch
    vetro
  2. 2

    Verre, en tant que matière.

    Une bouteille en vitre.

    Englisch
    glass
    Deutsch
    Glas
  3. 3

    Fenêtre.

    Une vitre de char. Les vitres de la maison.

  4. 4

    veraltetVitrail. ^([1])

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von vitrerPremière personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer.

  2. 2

    Auch eine Form von vitrerTroisième personne du singulier du présent de l’indicatif de vitrer.

  3. 3

    Auch eine Form von vitrerPremière personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer.

  4. 4

    Auch eine Form von vitrerTroisième personne du singulier du présent du subjonctif de vitrer.

  5. 5

    Auch eine Form von vitrerDeuxième personne du singulier de l’impératif présent de vitrer.

Formen

Plural
vitres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).