Zum Inhalt springen
OneKitly

volte-face

Nom communin Dialogen belegt

  • /vɔl.t(ə).fas/
  • /vɔl.tfas/

Action de se retourner pour faire face.

Nom commun

  1. 1

    Action de se retourner pour faire face.

    Et brusquement, il s'en va. D'un coup. Il cède, il décampe. Une volte-face, et l'instant d'après Clémence ne voit plus que son dos…

    Faites volte-face et disparaissez. C’est par là la sortie…

    Les ennemis s’enfuirent jusqu’à un certain endroit où ils firent volte-face.

  2. 2

    übertragenChangement d'avis, de comportement, de but, au cours d’une action.

    Ses volte-face dans les précédentes législatures où il avait passé du centre gauche à la gauche avancée, […] m'avait paru justifier l'opinion qu'avait de lui mon père.

    Elle lisait beaucoup ; mais, malgré une bonne mémoire, elle oubliait presque tout : une connaissance précise, une opinion tranchée auraient rendu impossibles les volte-face que les circonstances risquaient de lui imposer.

Formen

Plural
volte-faces
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).