vomir

Verbe

1. 1

   Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac.

   Qu’ils étaient beaux vraiment ces vieux dragons horrifiques, endentés jusqu’au fond de la gueule, vomissant des flammes, couverts d’écailles, […]

   La saleté de pipe était là, froide, puant la pipe froide. Ça m’a projeté de nouveau droit aux gogues. J’avais plus rien à vomir, je vomissais ma gorge et mes dents, c’était pire que tout.

   — Pas ramenard pour autant, mais je vomissais qu’une ou deux fois par voyage, pas plus. Quand le pharynx constrictait un chouia, que l’épiglotte yoyotait, j’essayais de penser à France, à petit Fernand, au Samson et à l’Amalthée.

   Il a vomi de la bile.

2. 2

   übertragenRejeter au-dehors.

   Ce million d’hommes que l’Allemagne a vomi sur nous ne peut pas être la horde sauvage des innombrables légions d’Attila. C’est une nation différente de nous, mais éclairée comme nous par la civilisation et notre égale devant Dieu.

   Les quatre façades de la maison close brûlaient en même temps et celle qui bordait le pont Saint-Michel vomissait des flammes par toutes les ouvertures.

   D’ailleurs, Bakou possède des quartiers, qui sont bien russes de mœurs et d’aspect, […], et au bout de ces rues, un port moderne, dont l’atmosphère s’encrasse des fumées de la houille, vomies par la cheminée des steamers.

   À cet instant la porte de la cour vomit un petit homme au visage blême et grêlé, […].

3. 3

   übertragenProférer avec violence.

   Cette séance de travail a largement dépassé les quatre heures, parce que ma bouche continuait à vomir et vomir des mots heurtés.

   Vomir des insultes.

4. 4

   übertragenRejeter violemment ; avoir en exécration.

   Voilà l’homme, voilà un homme entre les hommes, me voilà. Vous pouvez me vomir, je n’en existe pas moins.

   Nous croyons que la Génération Y conjugue le luxe en mode mix and match, vomissant l'ancien modèle du total look.

   Baptiste Coulmont se souvient ainsi d’un Johnny devenu Philippe. Il vomissait ce prénom, trop connoté « Idole des jeunes ».

   Nous sommes des Québécois. Ce n’est pas là un vœu pieux, mais une réalité. Nous, les Blancs, vomissons les racistes. Aucun parti d’extrême droite ne pourrait d’ailleurs se retrouver à l’Assemblée nationale.

   Synonyme

   abhorrer

Formen

Präteritum

j’ai vomi, tu as vomi, il/elle/on a vomi, nous avons vomi, vous avez vomi, ils/elles ont vomi

Partizip II

vomi

Partizip I

vomissant