dégueuler

Verbe

1. 1

   Vomir.

   Je suis physiquement fatigué. J’en ai des douleurs dans les muscles. L’empoisonnement de la Bovary m’avait fait dégueuler dans mon pot de chambre.

   Toi, la fille à maître Gélin, faire des métiers pareils, si c’est pas à dégueuler de honte !

   Honoré regarda son garçon et s’inquiéta de lui voir les joues congestionnées. « Il faudrait peut-être le faire dégueuler », dit-il.

   Je cavale aux chiottes, une planche avec un trou hérissé de merde confite, j’ai que le temps, je dégueule tout le paquet, fouaff, et encore, et encore, à m’en arracher les boyaux.

2. 2

   Rejeter par un flot de paroles, gueuler.

   Oui, cela soulagerait de dégueuler tout l’immense mépris qui vous emplit le cœur jusqu’à la gorge.

   Les adieux ont été, ce matin, navrants. Je ne me console qu’en dégueulant dans tous les interviews dont je suis accablé, l’immonde Gouvernement qui nous régit, mais hélas ! cela n’empêche que ma vie est une fois de plus, renversée.

3. 3

   übertragenLaisser déborder d’une manière nauséabonde.

   Les ateliers immenses où il n’y avait même pas assez de tabourets pour tous les étudiants ; les toilettes bouchées en permanence dégueulant leur merde et leur pisse dans les escaliers, abjections qu’il fallait enjamber avec précaution pour grimper jusqu’à l’atelier Zavaroni.

   La ville ressemblait à une vieille serpillière de l’Assistance publique, dégueulant sa bile par tous les caniveaux et, par la bouche de ses égouts, rotant des odeurs de femme malade.

   En ville, je vivais enseveli sous les choses. Mes placards dégueulaient de breloques produites par la manufacture chinoise.

Formen

Präteritum

j’ai dégueulé, tu as dégueulé, il/elle/on a dégueulé, nous avons dégueulé, vous avez dégueulé, ils/elles ont dégueulé

Partizip II

dégueulé

Partizip I

dégueulant