Zum Inhalt springen
OneKitly

voyante

Nom communForme d’adjectifmaskulinin Dialogen belegt

  • /vwa.jɑ̃t/

Celle qui peut voir, n’est pas aveugle.

Nom commun

  1. 1

    Celle qui peut voir, n’est pas aveugle.

    Englisch
    seeing, sighted, seer
    Spanisch
    vidente
    Deutsch
    Sehende
  2. 2

    Celle qui prétend posséder le don de double vue.

    Je tendis ma main gauche à la voyante déguisée en fatma. Cette sectatrice de Mahomet m’énonça les arrêts du sort avec l’accent de Belleville.

    On était enclin déjà, je pense, à juger la qualité et la compétence d'un médecin par le prix qu'il fait payer : plus il prend cher, et plus il doit être savant. Ce critérium s'applique encore davantage aux médicastres, aux voyantes et aux charlatans.

    Ne vous est-il jamais arrivé une fois ami lecteur, en passant, lors de ces fêtes foraines populaires, d’avoir cette furieuse envie de consulter « madame Irma » voyante extra lucide, ayant pignon sur rue… à bord de cette typique roulotte à l’ancienne ?

    Englisch
    seer, psychic
    Spanisch
    vidente
    Deutsch
    Wahrsagerin, Hellseherin

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von voyantFéminin singulier de voyant.

    À l’intérieur de ce wagon je remarque quelques Sarthes de grande et fière mine, drapés de leurs longues robes à couleurs voyantes, sous lesquelles passent les bottes en cuir soutaché.

    Les uns écrasent leur pinceau dégouttant de rouge sur le nez d'un souverain, d’autres chamarrent de couleurs voyantes les robes des princesses.

    Ô phrénologues ! L’inéducabilité érigée en principe ? quel inhominalisme ! La sublime créature est éducable, voyante et libre, criminelle ou vertueuse à son choix, responsable.

    Lydie est un peu popote, mais extrêmement gaie, elle n’a jamais été voyante et ne s'est aperçue qu'elle était aveugle qu'à l'âge de huit ans; cela l'avait à la fois surprise et amusée, elle nous a raconté en avoir ri pendant longtemps.

Formen

Plural
voyantes
maskulin
voyant
feminin Plural
voyantes
maskulin Plural
voyants
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).