Zum Inhalt springen
OneKitly

zeste

Nom communInterjectionForme de verbein Dialogen belegt

  • /[zɛst]/
  • /zɛst/

Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…).

Nom commun

  1. 1

    Partie mince et colorée qu’on coupe sur le dessus de l’écorce des agrumes (orange, citron, cédrat, etc…).

    Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert !

    Dans un grand bol ou un saladier, mélangez la passata de tomates avec l’huile d’olive, une 1/2 c. à café de sel de mer, l’ail haché, le piment, les lentilles égouttées, la courge râpée, les olives hachées, les câpres et le zeste de citron.

    Prélevez le zeste du citron, ainsi que son jus.

    Englisch
    peel, zest
    Spanisch
    cáscara, piel, ralladura, corteza
    Deutsch
    Würze, Zeste
    Italienisch
    scorza
  2. 2

    Cloison membraneuse qui divise en quatre l’intérieur d’une noix.

    Le zeste d’une noix.

  3. 3

    übertragenPetite quantité de quelque chose.

    Vous y trouverez de la passion, un zeste de fantaisie et beaucoup de tendresse.

    Tu m’en mets juste un zeste, s’il te plait.

    Zeste d’humour.

    Zeste d’ironie. Les cinquante titres récupèrent et déroutent, avec un zeste d’ironie et, parfois, avec un léger effet captieux, le lexique sur la pandémie de COVID-19, le vocabulaire et les syntagmes titrés dans les journaux.

    Englisch
    dash

Interjection

  1. 1

    veraltendExprime la rapidité ou la soudaineté d’une action.

    La nuit, si Madame est incommodée, elle sonnera de son côté ; zeste, en deux pas tu es chez elle.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von zesterPremière personne du singulier de l’indicatif présent de zester.

  2. 2

    Auch eine Form von zesterTroisième personne du singulier de l’indicatif présent de zester.

  3. 3

    Auch eine Form von zesterPremière personne du singulier du subjonctif présent de zester.

  4. 4

    Auch eine Form von zesterTroisième personne du singulier du subjonctif présent de zester.

  5. 5

    Auch eine Form von zesterDeuxième personne du singulier de l’impératif de zester.

Formen

Plural
zestes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).