Zum Inhalt springen
OneKitly

pincée

Nom communForme d’adjectifForme de verbein Dialogen belegt

  • /pɛ̃.se/

Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.

Nom commun

  1. 1

    Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.

    Aussi, Nazira alla-t-elle, sur l'avis de sa mère, jeter une pincée de sel sur le feu. C'est un moyen infaillible pour faire revenir quelqu'un dans la maison.

    Toute seule devant l’armoire à glace, elle se faisait des révérences, en tenant sa robe à pincées.

  2. 2

    übertragenUne petite quantité de quelque chose.

    Une pincée d’humour n’a jamais fait de mal à personne, mais une pincée seulement.

    Dans un vieux scénario classique, mettez une pincée de modernité, une cuillerée d’action et un grand verre d’amour mièvre et vous aurez un beau navet.

    Le visiteur nocturne s’était attaqué au fric. Mareuil fils et compagnie en laissaient toujours une bonne pincée au magasin, paraît-il.

Forme d’adjectif

  1. 1

    Auch eine Form von pincéFéminin singulier de pincé.

Forme de verbe

  1. 1

    Auch eine Form von pincerParticipe passé féminin singulier de pincer.

    Ces gens-là n’ont pas de Grand-Livre ni de Banque de France, j’emportai donc mes bigallions sur une tartane grecque qui fut pincée par le Capitan-Pacha lui-même !

Formen

Plural
pincées
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionnaire, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-11

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).