Zum Inhalt springen
OneKitly

gerne

AdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈɡɛʁnə]/

freiwillig, mit Vergnügen

Adverb

  1. 1

    freiwillig, mit Vergnügen

    Manch einer isst gerne gute Lasagne.

    „Gerne hätte ich mich von Extrembergsteigern der Küstenwache retten lassen, aber dann musste ich mit ansehen, wie ein greises Pärchen an uns vorüber zu Tal schritt, rüstig und flott, mit Kraxelstöcken und völlig schwindelfrei.“

    Synonyme
    gernwäreschönmit Vergnügen
    Antonyme
    ungernungerne
    Französisch
    volontiers, avec plaisir
    Englisch
    with pleasure, gladly, willingly
    Spanisch
    con mucho gusto, con gusto, gustoso
    Portugiesisch
    com gosto, com prazer, de bom grado
    Italienisch
    volentieri, con piacere, con gioia, di buon grado
  2. 2

    so, dass etwas passiert oder passieren kann; leicht, gewöhnlich

    In den Ecken zwischen Wand und Decke bildet sich gerne Schimmel.

    Synonyme
    Antonyme
    Englisch
    easily, often
    Portugiesisch
    facilmente

Formen

Komparativ
lieber, gerner
Superlativ
am liebsten, am gernsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).