Zum Inhalt springen
OneKitly

geschehen

VerbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ɡəˈʃeːən]/

sich ereignen; zutragen

Verb

  1. 1

    sich ereignen; zutragen

    Auf dem Heimweg geschah ein Unfall.

    „Die politische Führung schätzte die beiden Lieder als Durchhaltepropaganda angesichts des für Deutschland immer ungünstiger werdenden Kriegsverlaufs, andererseits wurde ‚Ich weiß, es wird einmal ein Wunder gescheh’n‘ auch von Oppositionellen und KZ-Insassen als Ausdruck der Hoffnung auf eine Zeit nach dem Nationalsozialismus verstanden.“

    Synonyme
    abspielenbegebenpassierenunterlaufenvorfallenvorkommenzustoßenzutragenereignenstattfinden
    Antonyme
    unterbleiben
    Französisch
    passer, arriver, produire
    Englisch
    happen, occur
    Spanisch
    acaecer, suceder, ocurrir, pasar
    Portugiesisch
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italienisch
    accadere
  2. 2

    widerfahren

    Mir ist etwas Schreckliches geschehen.

    Mit ihm ist etwas Schreckliches geschehen.

    Englisch
    happen
    Portugiesisch
    acontecer, ocorrer, suceder
    Italienisch
    capitare

Formen

Infinitiv
zu geschehen, geschehen zu sein
Präteritum
geschah
Partizip I
geschehend
3. Person Singular
er/sie/es geschieht, er/sie/es geschehe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).