Zum Inhalt springen
OneKitly

heimgehen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈhaɪ̯mˌɡeːən]/

nach Hause gehen

Verb

  1. 1

    nach Hause gehen

    Die Party ist vorbei, lass uns heimgehen.

    Jetzt ist es 17 Uhr, ich habe den ganzen Tag hart gearbeitet, jetzt kann ich auch heimgehen.

    „Eine Verkäuferin erzählt, dass sie am Freitag zwei Stunden früher heimgegangen sei - sie wollte Schuhe kaufen, weil sie sich eine Blase gelaufen hatte.“

    „»Wenn es zu keinen Infektionen kommt, ist das Transplantat nach 8 Tagen angewachsen und der Patient kann heimgehen.«“

    Antonyme
  2. 2

    sterben

    „Auch folgende Formulierungen sollte man vermeiden, wenn man Kindern eine Todesnachricht überbringt: "... ist von uns gegangen", "...hat Gott zu sich geholt", "... ist heimgegangen".“

    „»Ich denke, wer über den Tod nachdenkt, wird auch Worte für den Tod finden. Aber Zuspruch, denke ich, braucht nicht unbedingt blumige Formulierungen. Also ich denke blumige Worte, das Umschreiben des Todes, nicht wirklich sagen, er ist gestorben, er ist heimgegangen. Ja, er ist heimgegangen. Also, so was find' ich peinlich. Solche blumigen Formulierungen sind für mich denn Verdrängung.«“

    Synonyme
    ablebenaushauchendahinscheideneinschlafenentschlafenerlöschenverscheiden

Formen

Infinitiv
heimzugehen, heimgegangen zu sein
Präteritum
ging heim
Partizip I
heimgehend
3. Person Singular
er/sie/es geht heim, er/sie/es gehe heim, er/sie/es heimgeht, er/sie/es heimgehe, es wird heimgegangen, es werde heimgegangen
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).