Zum Inhalt springen
OneKitly

heiter

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈhaɪ̯tɐ]/

eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

Adjektiv

  1. 1

    eine gute Stimmung oder gute Laune betreffend, lustig, humorvoll; innere Ausgeglichenheit haben

    Alle waren in heiterer und ausgelassener Stimmung.

    „Ernst ist das Leben, heiter die Kunst.“ (Schiller)

    „Die Menschen begreifen gar nicht, wie ernst man sein muss, um heiter zu sein.“ (Goethe)

    Französisch
    enjoué, gai
    Englisch
    cheerful, jocular, serene, light-hearted
    Spanisch
    alegre, feliz, sereno
    Portugiesisch
    alegre, feliz
    Italienisch
    allegro
  2. 2

    so, dass weniger als zwei Achtel und mehr als ein Achtel des Himmels mit Wolken bedeckt ist; heiter

    Heute soll es überwiegend heiter werden.

    Das Wetter wird heiter bis wolkig.

    Französisch
    serein
    Englisch
    fair
    Spanisch
    poco nuboso
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).