Zum Inhalt springen
OneKitly

hektisch

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɛktɪʃ]/

von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

Adjektiv

  1. 1

    von nervöser Unruhe, nervöser Betriebsamkeit

    Die Menschen im Marktgewusel stromerten hektisch von Stand zu Stand.

    Synonyme
    fieberhaftaufgeregtbetriebsamruheloseiligwildunstetunruhighastiggeschäftigfiebriggehetzt
    Französisch
    agité, fébrile
    Englisch
    hectic
    Spanisch
    inquieto, nervioso
    Portugiesisch
    agitado
    Italienisch
    febbrile, nervoso
  2. 2

    die Lungentuberkulose begleitend

    Er litt noch viele Tage vor seinem Tode am hektischen Husten.

    Französisch
    fébrile
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).