Zum Inhalt springen
OneKitly

herein

LokaladverbInterjektionhäufig in Dialogen

  • /[hɛˈʁaɪ̯n]/

von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

Lokaladverb

  1. 1

    von außen nach innen (zum Sprechenden hin)

    Kommen Sie doch bitte herein!

    Von der Straße bis hier herein sind es keine 20 Meter.

    Antonyme
    Englisch
    in
    Italienisch
    avanti, entri pure ; qui dentro da fuori

Interjektion

  1. 1

    Aufforderung einzutreten

    Herein!

    Es hat niemand „herein!“ gerufen.

    Französisch
    entrez
    Englisch
    come in
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).