Zum Inhalt springen
OneKitly

hinauf

Lokaladverbhäufig in Dialogen

  • /[hɪˈnaʊ̯f]/

nach oben, weg vom Sprecher

Lokaladverb

  1. 1

    nach oben, weg vom Sprecher

    Die Treppe hinauf habe ich Probleme.

    Vom Tal bis zum Gipfel hinauf braucht man zu Fuß gut drei Stunden.

    Synonyme
    hochemporhinanaufhinaufiauffinauf
    Englisch
    up, upwards
    Spanisch
    arriba
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).