Zum Inhalt springen
OneKitly

hineingehen

Verbin Dialogen belegt

  • /[hɪˈnaɪ̯nˌɡeːən]/

vom Sprecher weg etwas betreten

Verb

  1. 1

    vom Sprecher weg etwas betreten

    „Rico ging hinein und setzte sich auf die Bank an der Wand und bewegte sich nicht.“

    „Und wenn der Fürst hineingeht, soll er durch die Halle des Tors hineingehen und desselben Weges wieder herausgehen.“

    Synonyme
    Antonyme
    herausgehen
    Englisch
    enter, go into
    Spanisch
    entrar en
  2. 2

    in etwas Platz haben

    „Er ist zu dick, er geht nicht hinein.“

    Synonyme
    hineinpassen
    Englisch
    go into
    Spanisch
    caber
  3. 3

    mit körperlichen Einsatz angehen

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).