Zum Inhalt springen
OneKitly

Hingabe

Substantivhäufig in Dialogen

  • /[ˈhɪnˌɡaːbə]/

starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

Substantiv

  1. 1

    starke Leidenschaft für etwas; starke innere Berührung durch etwas

    Nach den imaginären Wonnen der ersten „Kristallbildung“ kommt der Moment der Hingabe, der die Geliebte von der Königin zur Sklavin erniedrigt.

    „Auch half ihm die geradezu hysterische Hingabe des Publikums, die Strapazen zu ertragen.“

    „Sungs Antwort auf ihre glückselige Hingabe ohne jede Verführung war seine eigene Hingegebenheit.“

    „Die Gefühle, die sie durchströmen und tragen, sind Liebe, Schutzbedürfnis und Hingabe.“

    Synonyme
    Antonyme
    Gleichgültigkeit
    Französisch
    dévouement, ardeur
    Englisch
    dedication, devotion
    Italienisch
    dedizione
  2. 2

    ausgeprägte Bereitschaft, sich für etwas bis zur Selbstaufopferung einzusetzen

    Die Lektüre des Buches hat mir persönlich die Hingabe, die sie erforderte, reichlich belohnt.

    Synonyme
    Aufopferung
    Englisch
    dedication, commitment
    Spanisch
    abnegación
    Italienisch
    dedizione
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).