hinsetzen

Verbhäufig in Dialogen

/[ˈhɪnˌzɛt͡sn̩]/

sich in eine sitzende Position bringen

Verb

1
sich in eine sitzende Position bringen
Er konnte nicht mehr weiterlaufen und trotz des nassen Bodens setzte er sich hin.
Synonyme
aufsetzen setzen
Antonyme
aufstehen hinlegen hinstellen
Französisch
asseoir
Englisch
sit down
Spanisch
sentarse
Italienisch
sedersi
2
auf einer Sitzgelegenheit Platz nehmen
Vor Empörung sprang er auf, doch der Blick des Vorgesetzten zwang ihn dazu, sich wieder hinzusetzen.
Synonyme
Platz nehmensetzen
3
etwas hinsetzen: etwas (meist schweres) abstellen
Können Sie die Vase hier hinsetzen, bitte.
Synonyme
abstellen hinstellen platzieren
Französisch
déposer
Englisch
put down
4
im übertragenen Sinne: (Tiere, Dinge, etc) sich in eine Position bringen; sich irgendwo platzieren (auch in sitzähnlicher Haltung)
Als wollte er uns am weiterkommen hindern, wanderte ein Elefant auf die Straße und setzte sich hin.
Synonyme
landen
Französisch
placer

Formen

Infinitiv: hinzusetzen, hingesetzt zu haben
Präteritum: setzte hin
Partizip I: hinsetzend
3. Person Singular: er/sie/es setzt hin, er/sie/es setze hin, er/sie/es hinsetzt, er/sie/es hinsetze, es wird hingesetzt, es werde hingesetzt

Hinrichtung · die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden…hinschicken · jemanden auffordern, an einen anderen Ort zu gehen (um etwas…hinsehen · den Blick auf ein bestimmtes Ziel richten

hinsetzen · sich in eine sitzende Position bringen

Hinsicht · nur in festen Wendungen gebraucht: eine bestimmte Art, etwas…hinsichtlich · bezogen auf, in Hinsicht auf hinstellen · etwas an einem bestimmten Ort platzieren

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.