Zum Inhalt springen
OneKitly

hinterhältig

Adjektivin Dialogen belegt

  • /[ˈhɪntɐˌhɛltɪç]/
  • /[ˈhɪntɐˌhɛltɪk]/

die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

Adjektiv

  1. 1

    die offene Auseinandersetzung scheuend, oftmals nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

    Der Kerl ist ein hinterhältiger Betrüger!

    Bei dem hinterhältigen Angriff stach der Täter dem Opfer mit einem Messer in den Rücken.

    Ihm jetzt in den Rücken zu fallen ist hinterhältig und gemein.

    Französisch
    insidieux, insidieuse, sournois, sournoise
    Englisch
    snaky, sneaky, underhand, shifty
    Spanisch
    insidioso
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).