Zum Inhalt springen
OneKitly

hinterher

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[hɪntɐˈheːɐ̯]/

nach etwas

Adverb

  1. 1

    nach etwas

    Der Postbote lief über die Straße, der Hund hinterher.

    Synonyme
    hintendreinhintennachhinterdrein
    Französisch
    derrière
    Englisch
    after, behind
    Spanisch
    detrás
    Portugiesisch
    detrás
    Italienisch
    dietro
  2. 2

    im Anschluss an etwas

    Er aß zwei Spiegeleier und hinterher noch ein Müsli.

    Französisch
    ensuite
    Englisch
    afterwards
    Spanisch
    después, luego, más tarde, posteriormente
    Portugiesisch
    depois
  3. 3

    deutlich später, im Nachhinein

    Erst hinterher wurde mir klar, wie wir uns auseinandergelebt haben.

    Synonyme
    nachträglich
    Englisch
    in hindsight
    Spanisch
    a posteriori
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).