Zum Inhalt springen
OneKitly

hinzufügen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[hɪnˈt͡suːˌfyːɡn̩]/

einen Zusatz zu etwas geben

Verb

  1. 1

    einen Zusatz zu etwas geben

    Ich habe dem Artikel noch einige Beispiele hinzugefügt.

    Synonyme
    anfügenbeifügenergänzen
    Französisch
    ajouter
    Englisch
    add
    Spanisch
    adicionar, añadir
    Portugiesisch
    adicionar
    Italienisch
    aggiungere
  2. 2

    etwas ergänzend sagen

    Nach einiger Zeit fügte er noch einige Details hinzu.

    „Und korrekterweise muss ich hinzufügen: Auch in Japan (Erkenntnis Nummer 3a) und ebenfalls in Thailand (3b)“.

    Französisch
    ajouter
    Portugiesisch
    acrescentar

Formen

Infinitiv
hinzuzufügen, hinzugefügt zu haben, hinzugefügt zu werden, hinzugefügt worden zu sein, hinzugefügt zu sein, hinzugefügt gewesen zu sein
Präteritum
fügte hinzu
Partizip I
hinzufügend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).