Zum Inhalt springen
OneKitly

hochkommen

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈhoːxˌkɔmən]/

nach oben gelangen, nach oben kommen

Verb

  1. 1

    nach oben gelangen, nach oben kommen

    „Die Wurzeln von Nachbars Fichte ließen bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen.“

    Synonyme
    heraufkommenhochsteigen
    Französisch
    monter
    Englisch
    come up
  2. 2

    zum Vorschein gelangen

    Als ich den Raum betrat, kamen alle Erinnerungen hoch.

    Synonyme
    entstehensich zeigen
    Französisch
    monter
    Englisch
    well up
  3. 3

    in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

    Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen und dafür die jungen Leute hochkommen.

    Synonyme
    aufsteigenavancierenemporkommenvorwärtskommen
    Französisch
    s'élever
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).