Zum Inhalt springen
OneKitly

derhungrig

Adjektivmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈhʊŋʁɪç]/
  • /[ˈhʊŋʁɪɡ̊]/
  • /[ˈhʊŋʁɪk]/

ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

Adjektiv

  1. 1

    ein Gefühl des Hungers verspürend, Hunger habend

    Ich bin hungrig.

    „Denn ich war hungrig und ihr habt mir zu essen gegeben; …“

    „Dieses Phänomen ist im letzten Jahr entstanden: [Griechische] Kinder gehen hungrig in die Schule und wollen dann dem Unterricht beiwohnen.“

    Synonyme
    ungesättigt
    Antonyme
    ausgehungertgesättigtverhungertdurstiggestilltsatt
    Französisch
    faim
    Englisch
    hungry
    Spanisch
    hambre
    Portugiesisch
    fome
    Italienisch
    fame
  2. 2

    Lust auf ein bestimmtes Lebensmittel verspürend

    „Auf dem Küchenherd des Lehrerhauses hatte ein Topf mit Honig gestanden, und sie, hungrig nach Süßigkeiten, hatte ihren Finger hineingesteckt und davon gekostet.“

    Französisch
    faim
    Spanisch
    hambre
    Portugiesisch
    fome
    Italienisch
    fame
  3. 3

    ein (großes) Verlangen nach etwas habend

    Sie sind hungrig auf alles Neue.

    „Immer hungrig nach Anerkennung und dem guten Gefühl, etwas weggeschafft zu haben – Workaholics sind besonders burnoutgefährdet.“

    Französisch
    affamé / affamée, assoiffé / assoiffée, avide /
    Spanisch
    ávido / ávida, hambriento / hambrienta, sediento / sedienta
    Portugiesisch
    ávido / ávida, faminto / faminta, sedento / sedenta
    Italienisch
    affamato / affamata, assetato / assetata, avido / avida

Formen

Komparativ
hungriger
Superlativ
am hungrigsten
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).