Zum Inhalt springen
OneKitly

abitare

SostantivoVerboVerboin Dialogen belegt

  • //abiˈtare//

occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività

Sostantivo

  1. 1

    altertümlichabitazione, alloggio

Verbo

  1. 1

    occupare stabilmente, considerare un luogo la propria casa dove si svolge la maggior parte delle attività

    abitava un piccolo monolocale adiacente alla fabbrica in cui lavorava

  2. 2

    occupare per ragioni naturali o storiche un luogo considerato quindi sede

    molti ebrei della diaspora abitano fin dagli inizi del novecento l'america

    questo tipo di rettili abita le zone più calde e inospitali dell'Africa

Verbo

  1. 1

    alloggiare, dimorare, risiedere, vivere in un luogo o con qualcuno

    abitare con la propria ragazza, 'abitare in città

    preferisco abitare in campagna

  2. 2

    avere sede, trovarsi

  3. 3

    übertragenriferito a sentimenti, risiedere, essere presenti in una persona, in un luogo

    la passione abitava nel suo cuore

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).