Zum Inhalt springen
Allin

adattarsi

Verboin Dialogen belegt

  • //adatˈtarsi//

essere in armonia con qualcosa, intonarsi

Verbo

  1. 1

    essere in armonia con qualcosa, intonarsi

    Il colore di quel vestito non si adatta molto bene con i tuoi occhi...

  2. 2

    übertragenadeguarsi

    Il nuovo studente fece fatica ad adattarsi ma, coll'apporto degli insegnanti e la gentilezza dei compagni, ci riuscì

  3. 3

    seltenrinunciare al modo di esprimere la propria individualità specifica, comunque entro le regole consuete, rispettando invece alcuni aspetti "normali" o comuni e, talvolta appunto abituali ed invero imposti, gli schemi di una presunta collettività

    "Si adatti o esca da questa scuola!"

  4. 4

    rinunciare a parte della propria integrità etico-morale e talvolta alla libertà personale, spesso perché obbligati dalle circostanze appunto non sempre favorevoli

    abituarsi alle persone negative... ovvero adattarsi ad ideologie e modi fare dissacranti

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).