Zum Inhalt springen
OneKitly

accettare

Verbohäufig in Dialogen

  • //att͡ʃetˈtare//

acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa

Verbo

  1. 1

    acconsentire a ricevere qualcosa o qualcuno oppure a fare qualcosa

    accettare un invito, una sfida

  2. 2

    accogliere, ammettere

    accettare come socio

  3. 3

    compiere un atto di accettazione, di sopportazione

    accettare un'eredità

    accettare il dolore

  4. 4

    confermare qualcosa

    verificare la veridicità di qualcosa ed accettare con coscienza

  5. 5

    l'estrinsecarsi di un atteggiamento propositivo

    accettare senza obbligo

  6. 6

    condividere perentoriamente

    accettando quella cosa tu la faresti?!

  7. 7

    tollerare [quasi in] tutto

    è impossibile che possiamo accettarci vicendevolmente

  8. 8

    Slangcoinvolgere, per esempio una persona come amica in un gruppo

Formen

Partizip II
accettato
Partizip I
accettante
Gerundium
accettando
3. Person Singular
accetta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).