Zum Inhalt springen
OneKitly

affogare

VerboVerboin Dialogen belegt

  • //affoˈgare//

uccidere annegando o togliendo il respiro

Verbo

  1. 1

    uccidere annegando o togliendo il respiro

  2. 2

    soffocare

  3. 3

    strozzare

  4. 4

    übertragencercare di dimenticare

    affogare i dispiaceri nell'alcol

  5. 5

    veraltetspegnere

    solo con la sabbia si affoga e con l'aceto si stempera [il fuoco greco]

  6. 6

    übertragensopire

  7. 7

    übertragenopprimere

    e pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga

    i precetti affogano il genio

  8. 8

    cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa

    affogare le uova

Verbo

  1. 1

    morire annegato

  2. 2

    übertragenessere sopraffatto da qualcosa

  3. 3

    übertragenessere oppresso

  4. 4

    detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua

  5. 5

    perdersi

    affogare in un bicchier d'acqua

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).