Zum Inhalt springen
OneKitly

morire

VerboTop 1 000 in Filmdialogen

  • //moˈrire//

cessare di vivere

Verbo

  1. 1

    cessare di vivere

    Ieri è morto il mio amico Giovanni

  2. 2

    übertragen(colloquiale) soffrire fortemente per qualcosa

    Sto morendo dal freddo

  3. 3

    smettere di "esistere", abbandonare questo mondo

    era convinto che potesse morire quella volta ed io ti garantisco che qualche anno dopo anche io ho sofferto così tanto da giungervi alle soglie

  4. 4

    andare all'aldilà

    "E così... Paolo è morto nel villaggetto"

Formen

Partizip II
morto
Partizip I
morente
Gerundium
morendo
3. Person Singular
muore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).