Zum Inhalt springen
OneKitly

agitato

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //ad͡ʒiˈtato//

(di mare) che è ondoso

Aggettivo

  1. 1

    (di mare) che è ondoso

  2. 2

    (di oggetto, sostanza) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

  3. 3

    übertragen(di persona) che è irrequieto

  4. 4

    übertragentimorato e, talvolta, con paura apparente o "celata"

  5. 5

    che vuole evitare pericoli e/o rischi ma con difficoltà

  6. 6

    attributo araldico che si applica al mare le cui onde, di smalto diverso, sono tratteggiate in forma di cavalloni

Sostantivo

  1. 1

    malato di mente in preda a manifestazioni di eccitamento

    reparto agitati

  2. 2

    didascalia nelle partiture musicali che prescrive un'esecuzione in movimento concitato esprimendo turbamento

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von agitarsiparticipio passato di agitare, agitarsi

Formen

Plural
agitati
feminin Plural
agitate
feminin Singular
agitata
maskulin Plural
agitati
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).