Zum Inhalt springen
OneKitly

alzare

Verbohäufig in Dialogen

  • //alˈtsare//

levare in alto

Verbo

  1. 1

    levare in alto

    Se avete domande, alzate la mano

  2. 2

    collocare in una posizione più elevata

  3. 3

    incrementare qualcosa di un valore

    Non sento niente: alza il volume

  4. 4

    übertragencostruire, erigere

    Un mese fa hanno alzato un muro che impedisce di uscire senza passare direttamente dal cancello

  5. 5

    portare con un passaggio la palla in una posizione che permetta a un compagno di schiacciare

  6. 6

    dividere in due un parti un mazzo di carte appena mischiate

  7. 7

    nel linguaggio venatorio, far sollevare un volo di uccelli per cacciarli

  8. 8

    Slangaumento rispetto ad un momento precedente, soprattutto per rivalutazione

    il prezzo di quest'auto si è alzato

Formen

Partizip II
alzato
Partizip I
alzante
Gerundium
alzando
3. Person Singular
alza
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).