Zum Inhalt springen
OneKitly

costruire

Verbohäufig in Dialogen

  • /kosˌtruˈiːre/

integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo

Verbo

  1. 1

    integrare con il lavoro una pluralità di manufatti per creare qualcosa di nuovo

    l'artigiano ha costruito una cornice come mai viste

  2. 2

    übertragen"dare forma", "dare vita" ad un progetto

    "Abbiamo costruito quest'impresa dal nulla quindi riusciremo anche questa volta!"

  3. 3

    rievocazione edificante di propositi appunto costruttivi per una condizione pacifica e con iniziative innovatrici

    qualcuno ha detto: "Dobbiamo costruire... e non distruggere le nostre case!"

  4. 4

    fabbricare un edificio o un oggetto formato da più parti

    sul terreno, comprato ormai da qualche anno, è stata costruita una splendida villa in stile tradizionale

Formen

Partizip II
costruito
Partizip I
costruente
Gerundium
costruendo
3. Person Singular
costruisce
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).