Zum Inhalt springen
OneKitly

ancora

AvverbioSostantivoVoce verbaleTop 100 in Filmdialogen

  • //aŋˈkora//
  • //ˈaŋkoːra//

un'altra volta

Avverbio

  1. 1

    un'altra volta

    suonala ancora

  2. 2

    ulteriormente

  3. 3

    esprime continuità nel tempo

    qui c'è ancora molto da fare

  4. 4

    nelle frasi negative ha il significato di sinora, intendendo che l'evento non è avvenuto ma dovrebbe avvenire

    non sono ancora arrivato

Sostantivo

  1. 1

    pesante oggetto metallico legato ad una imbarcazione e fatto scendere sul fondale per evitare gli effetti trascinanti della corrente marina

  2. 2

    figura araldica convenzionale rappresentata, di norma, con stanga, la trabe e la gomena; con quattro bracci e senza ceppo è graffio o raffio; l'ancora può anche essere utilizzata come ornamento esteriore dello scudo per indicare l'appartenenza del titolare ai ranghi più elevati della marina

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von ancorareterza persona singolare dell'indicativo presente di ancorare

  2. 2

    Auch eine Form von ancorareseconda persona singolare dell'imperativo di ancorare

Formen

Plural
ancore
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).