Zum Inhalt springen
OneKitly

bandito

AggettivoSostantivoVoce verbalemaskulinhäufig in Dialogen

  • //banˈdito//

che è stato messo al bando

Aggettivo

  1. 1

    che è stato messo al bando

Sostantivo

  1. 1

    chi è condannato al bando o è in bando

  2. 2

    chi vive alla macchia, essendo ricercato dalla giustizia, e si tiene sulle difese; brigante, assassino

  3. 3

    veraltetincaricato che, passando per le strade e le piazze della città, gridando, leggeva o recitava i bandi ovvero le norme, regole, disposizioni del signore o dell'autorità costituita

  4. 4

    chi approfitta delle pause dopo le guerre, talvolta prima delle pacificazioni, per ottenere più o meno illegalmente ricchezze e beni apparentemente non considerati da altri, cioè le loro ambite vittime

    "Non dico che debbano esserci dei prezzi da capogiro ma ci sono parecchi banditi che si accorgono dei vantaggi qui presenti"

Voce verbale

  1. 1

    Auch eine Form von bandireparticipio passato maschile di bandire

Formen

feminin Plural
bandite
feminin Singular
bandita
maskulin Plural
banditi
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikizionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-23

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).